Artikel Llewellyn

Am 2. Oktober fand in der Dépêche du Midi im Rahmen der Quinzaine Franco-Allemande en Occitanie ein Vortrag über Heinrich Mann und die deutschen Schriftsteller im Exil statt.

            Heinrich Mann war ein sehr bekannter Dichter, der Deutschland verlassen musste, weil er sich gegen die Nazis gestellt hat. In Frankreich hat er weiter geschrieben und seine Artikel wurden in der Dépêche veröffentlicht. In diesen Artikeln hat er immer wieder versucht die Europäer, vor den Nazis zu warnen, denn er wusste, dass Hitler den Krieg wollte. Leider hatten diese Artikel in Europa keine Wirkung und der Krieg ist trotzdem ausgebrochen.

            Dank Schriftstellern wie Heinrich Mann oder Wolf Biermann leben wir heutzutage in Frieden seit ungefähr 70 Jahren. Dadurch lernen wir aus der Geschichte. Deshalb ist es sehr interessant für uns Jugendliche, weil es aktueller denn je ist. Unsere Klasse nimmt am Redewettbewerb teil, damit wir den Leuten mitteilen können was wir über Europa denken.

Dans le cadre de la semaine Franco-allemande en Occitanie, nous sommes allés à la Dépêche du midi, pour assister à une conférence sur Heinrich Mann et les écrivains allemands en exil.

            Heinrich Mann est un poète très connu qui a dû quitter son pays natal car il s’est opposé au Nazisme notamment par ses écrits. En France où il trouva refuge, il a continué d’écrire contre ce régime totalitaire afin de prévenir les Européens qu’Hitler voulait la guerre, mais ce fut en vain. Les textes qu’il a écrits ont tous été publiés et conservés par la Dépêche et c’est pour cela que cette conférence a eu lieu dans ces locaux et fut un hommage à Heinrich Mann.

            C’est en partie grâce à des écrivains comme Heinrich Mann qui nous permettent de tirer des leçons de l’histoire,  et grâce à tous les diplomates et hommes politiques, que nous vivons en paix depuis 70 ans.

            Notre classe participe à un concours d’éloquence sur l’Europe et c’est pour cela que c’était très intéressant pour nous car c’est une question très actuelle que de savoir quel est l’avenir de notre Europe.

                Nous avons aussi vu le ministre de l’Europe et des affaires étrangères qui en a parlé dans un discours. C’était très enrichissant et surtout très impressionnant.