Dramaturge

Description

A l’origine, le dramaturge est celui qui produit des œuvres dramatiques, en un mot un auteur dramatique. Aujourd’hui, ce mot a pris un autre sens ; il désigne une fonction qui n’est plus d’écrire des pièces et s’applique à quelqu’un qui souvent n’est pas un auteur.

Conseiller littéraire et théâtral, il est attaché à un théâtre national, un centre dramatique national ou une compagnie de renommée internationale. Au sein de l’équipe artistique, il est le plus proche collaborateur du directeur ou metteur en scène; Son travail de dramaturgie se situe en amont et en aval d’un spectacle : il représente en quelque sorte une “instance de réflexion”. Le dramaturge et le metteur en scène se partagent la réalisation théâtrale d’une œuvre dramatique : le premier prend en charge le travail théorique tandis que le second assure l’élaboration scénique en liaison directe avec les comédiens.

Les fonctions du dramaturge varie selon son degré de notoriété et de la place qu’il lui est accordée au théâtre :

• Lecture des manuscrits, des pièces au programme,
• Recherche documentaire sur et autour de l’œuvre,
• Analyse et explication des principes de construction de l’œuvre, définition de son idéologie,
• Adaptation en langage théâtral ou traduction de l’œuvre si nécessaire,
• Élaboration et rédaction du programme,
• Participer aux répétitions en tant que critique interne.

 
Source : Centre National du Théâtre